Pobiedna Christmas Tree

Poland, LCP, 15 December 2014

Every year in December, the huge spruce at the entrance to the playground in the centre of Pobiedna gets turned into a majestic Christmas tree. This has been a pleasant joint activity for some years, where the LCP crew decorates the approximately 8 metres tall tree together with the village’s chairwoman and other volunteers. Long ladders and wooden sticks are used to reach up to the top.

This year even more villagers joined to help putting up all the fairy lights and colorful tinsel. At the end the illuminated tree was able to spread a first feeling of Christmas for everyone to enjoy.

Make a Donation

Categories

Pobiedna Christmas Tree

Poland, LCP, 15 December 2014

Every year in December, the huge spruce at the entrance to the playground in the centre of Pobiedna gets turned into a majestic Christmas tree. This has been a pleasant joint activity for some years, where the LCP crew decorates the approximately 8 metres tall tree together with the village’s chairwoman and other volunteers. Long ladders and wooden sticks are used to reach up to the top.

This year even more villagers joined to help putting up all the fairy lights and colorful tinsel. At the end the illuminated tree was able to spread a first feeling of Christmas for everyone to enjoy.

Make a Donation

Categories

Świąteczne drzewko w Pobiednej

Polska, LCP, 15 grudnia 2014

Każdego roku w grudniu wysoki świerk, rosnący przy wejściu na plac zabaw w centrum Pobiednej, zamienia się w majestatyczne drzewko bożonarodzeniowe. Od kilku już lat jest to wspaniałe, wspólne przeżycie, kiedy mieszkańcy i goście LCP wraz z panią Sołtys i innymi ochotnikami dekorują 8-metrowe drzewo. Wysokie drabiny i drewniane kije pomagają nam sięgnąć aż do wierzchołka.

W tym roku jeszcze więcej mieszkańców wsi przyłączyło się, aby zaoferować swoją pomoc w rozwieszaniu lampek i kolorowych świecidełek. Tak rozświetlone drzewko było dla nas pierwszym przedsmakiem Świąt.

If you would like to support our projects please press the donation button.
WESPRZYJ

Categories

Der Weihnachtsbaum in Pobiedna

Lighthouse Center® Polen, 15. Dezember 2014

Jedes Jahr im Dezember wird die riesige Fichte am Eingang zum Spielplatz im Zentrum von Pobiedna in einen prächtigen Weihnachtsbaum verwandelt. Seit einigen Jahren wird dies in einer fröhlichen, gemeinsamen Aktion durchgeführt, indem die Mannschaft des LCP, zusammen mit der Dorfvorsteherin und anderen freiwilligen Helfern, den etwa 8 Meter hohen Baum schmückt. Lange Leitern und Holzstäbe werden verwendet, um bis zur Spitze des Baumes zu gelangen.

In diesem Jahr kamen noch mehr Dorfbewohner, um mitzuhelfen, alle Lichterketten und farbiges Lametta anzubringen. Als der Baum fertig war und alle Lichter erstrahlten, verbreitete er zur Freude aller eine erste Weihnachtsstimmung.

Spenden

Categories

Árbol de Navidad en Pobiedna 

Lighthouse Center® Poland, 15 Diciembre 2014

Cada año por diciembre, el enorme abeto situado a la entrada del parque infantil en el centro de Pobiedna, se transforma en un majestuoso árbol de Navidad. Esta ha sido durante años una actividad conjunta muy agradable, donde el equipo de LCP, junto con la presidenta del pueblo y otros voluntarios, decoran este abeto de aproximadamente 8 metros de altura. Para llegar hasta la copa se necesitan escaleras y varas de madera muy largas.

Este año se unieron muchas más personas para ayudar a colocar todas las luces de colores y los adornos. Al final, el árbol iluminado despertaba en todos una primera sensación de ambiente navideño.

Haz un donativo

Haz un donativo

Categories